🇫🇷

Franco-Argentine née à Paris, Lola intègre très jeune l’Ecole des Enfants du Spectacle, ce qui lui permet de poursuivre ses études tout en découvrant diverses activités artistiques, et de faire ses premiers concerts sur la scène du Paradis Latin, où a lieu le traditionnel gala de fin d’année.

Quelques années de piano et de chant plus tard, elle fait ses premiers pas en studio, comme choriste pour des musiques de films ou de pièces de Théâtre. Mais Lola veut chanter ses chansons, et viennent les premières scènes : Théâtre Trévise, Théâtre de l'île Saint-Louis, Sentier des Halles , Le Baiser Salé, L'Étage, Le Théâtre de La Reine Blanche, Le Réservoir, La Scène Bastille…

Lola participe également aux Rencontres d’Astaffort, sélectionnée par Francis Cabrel, dont elle recroisera bientôt la route.

Un premier CD est produit en France, puis c’est la rencontre avec Rick Allison, alors installé à Montréal, et qui après avoir découvert le travail de Lola sur Internet, décide de lui produire un album, qu’ils écriront ensemble.

C’est INDALO, sorti au Québec (Fréquence+ / Select) , 13 chansons pop romantique aux sonorités latines, parmi lesquelles figure “Te amé, te amo y te amaré”, version espagnole de la chanson “Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai” de Francis Cabrel, celui-ci ayant exceptionnellement autorisé Lola à en faire l’adaptation dans sa langue maternelle. Cette version sera classée en tête du palmarès Musimax, et la vidéo cumulera près de 400.000 vues.

L' album Indalo sera bientôt disponible sur les plateformes de téléchargement dans le monde entier.

🇦🇷

Franco-Argentina nacida en París, Lola ingresó a la Ecole des Enfants du Spectacle desde muy joven, lo que le permitió continuar sus estudios mientras descubría diversas actividades artísticas, y realizar sus primeros conciertos en el escenario del Paradis Latin, donde toma lugar la tradicional gala de fin de año.

Unos años más tarde de piano y canto, dio sus primeros pasos en el estudio, como corista de música para películas u obras de teatro.

Pero Lola quiere cantar sus canciones, y llegan los primeros escenarios: Théâtre Trévise, Théâtre de l'Île Saint-Louis, Sentier des Halles, Le Baiser Salé, L'Étage, Le Théâtre de La Reine Blanche, Le Réservoir, La Scène Bastille ...

Lola también participa en los Encuentros de Astaffort, seleccionados por Francis Cabrel, quien pronto volverá a cruzar en su camino.

Se produce un primer disco en Francia, luego es el encuentro con Rick Allison, entonces afincado en Montreal, y quien tras descubrir el trabajo de Lola en Internet, decide producirle un disco, que escribirán juntos.

Es INDALO, lanzado en Quebec (Fréquence+ / Select), 13 canciones pop románticas con sonidos latinos, entre ellas “Te amé, te amo y te amaré”, la versión en español de la canción “Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai ”de Francis Cabrel, habiendo autorizado excepcionalmente a Lola a adaptarlo en su lengua materna. Esta versión se clasificará en la parte superior de las listas de Musimax y el video acumulará casi 400,000 vistas. El álbum Indalo pronto estará disponible en plataformas de descarga en el mundo entero.

🇺🇸

Franco-Argentinian born in Paris, Lola joined the Ecole des Enfants du Spectacle at a very young age, which allowed her to continue her studies while discovering various artistic activities, and to make her first concerts on the stage of the Paradis Latin, where takes place the traditional end-of-year gala.

A few years of piano and singing later, she took her first steps in the studio, as a chorister for music for films or plays. But Lola wants to sing her songs, and the first stages come: Théâtre Trévise, Théâtre de l'Île Saint-Louis, Sentier des Halles, Le Baiser Salé, L'Étage, Le Théâtre de La Reine Blanche, Le Réservoir, La Scène Bastille ...

Lola is also taking part in the Rencontres d'Astaffort, selected by Francis Cabrel, and will soon be crossing paths again.

A first CD is produced in France, then it is the meeting with Rick Allison, then living in Montreal, and who after discovering Lola's work on the Internet, decides to produce an album for her, which they will write together.

It's INDALO, released in Quebec (Fréquence + / Select), 13 romantic pop songs with Latin sounds, including “Te amé, te amo y te amaré”, the Spanish version of the song “Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai ”by Francis Cabrel, the latter having exceptionally authorized Lola to adapt it in her native language. This version will be ranked at the top of the Musimax charts, and the video will accumulate nearly 400,000 views.

The Indalo album will soon be available on download platforms around the world.

More infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lola_Dargenti

" Te Amaré" : 2 / 20 del Top Musimax en la Televisión !